Screen Right

定义 Definition

“Screen right” 指画面右侧：以观众/镜头画面为参照，屏幕（画面）右边的位置或移动方向。常用于电影、电视剧、分镜、拍摄现场调度与字幕/图形布局说明。
（注：在戏剧里更常说 stage right；在摄影/机位沟通里也会见到 camera right。）

发音 Pronunciation

/ skriːn raɪt /

例句 Examples

The actor enters from screen right.
演员从画面右侧入镜。

As the camera pans, the car moves screen right while the background blurs.
镜头摇摄时，汽车向画面右侧移动，背景变得模糊。

词源 Etymology

由 screen（屏幕、画面）+ right（右边）组合而成，是影视制作中的方位术语，用来避免“你的右边/我的右边”这类视角混淆，统一以画面为基准描述位置。

相关词 Related Words

• Screen Left
• Camera Right
• Camera Left
• Stage Right
• Stage Left
• Frame
• Blocking
• Pan

文学与作品举例 Literary Works

• The Hollywood Standard: The Complete and Authoritative Guide to Script Format and Style（电影剧本格式权威指南，常见 screen left/right 等方位写法）
• The Screenwriter’s Bible（编剧工具书，讨论动作线与方位描述时常用该术语）
• 各类英文电影剧本与分镜脚本（shooting script / storyboard notes）中常以舞台说明式语言出现，例如“moves to screen right”“exits screen right”等表述